FREE TOOL
Shift handover template and end of shift report, in English and Spanish
A shift handover is the note the outgoing lead gives the incoming lead before they leave: safety first, then what is running and how it stands against plan, what to watch, what is on hold and who owns it, downtime and its reasons, quality holds, open work orders, material shortages and the promises still open. Fill in the template below (it opens on a filled example from a sample machine shop), and get the shift report in English and Spanish with a line for the incoming lead to sign that they read it. Copy the text, download a PDF, print it, or print the blank form. In plants that run Morsa, this handover writes itself.
Updated October 21, 2026
What is a shift handover?
A shift handover (also called a shift change report, end of shift report or handoff) passes the state of the floor from one shift to the next. The outgoing lead writes it in the last half hour of the shift, walks it through with the incoming lead at the machines, and the incoming lead confirms they have read it. A good one is short, specific and written for the person taking over: what they need to act on in their first hour, not a diary of the shift.
The UK Health and Safety Executive’s guidance on shift handover asks for exactly that: prepared by the outgoing shift, face to face, two-way, both spoken and written, and based on what the incoming shift needs to know. It cites failures of information at shift change as one of the causes of the Piper Alpha disaster.
| Document | Who reads it | What it answers |
|---|---|---|
| Shift handover | The incoming lead, today | What do I need to do or watch in the next 8 hours? |
| End of shift report | The supervisor and the next shift | What happened this shift, against plan? |
| Daily production report | The plant manager, tomorrow | How did the whole day do, line by line? |
In most plants the handover and the end of shift report are the same page; the template below covers both.
What to include in a shift handover report
Header: area or line, date, shift, who handed over and who took over.
Safety first: any injury, incident or near miss, and what was done. Write “none” when there was none, so a blank never gets mistaken for a yes.
What is running: each machine, the part or job, its status (running, down, setup, idle, done) and the count against plan. 212 of 260 says more than “running OK”.
What to watch: the things that bite in the next shift. The tool that chips at piece 60, the alarm that comes back, the bore that runs small when the spindle is cold.
On hold, and why, with an owner: a hold with no owner is a hold nobody releases.
Downtime this shift: machine, minutes and the reason, in words a maintenance tech can act on.
Quality holds: part or lot, quantity, the issue and who decides.
Open work orders and maintenance: what is open, its status and who owns it.
Material shortages: what is short, what it stops and who is chasing it.
Promises and actions: every “I’ll send it” or “we’ll call them” from the shift, each with an owner and a due time.
Read confirmation: the incoming lead’s name and the time they read it.
Example: a filled shift handover
This is the template’s sample, word for word: first shift on the turning cell at a sample 120-person machine shop that makes valve and pump parts. Dan hands over to Rosa, who leads second shift.
SHIFT HANDOVER
Area or line: Turning cell (sample plant)
Date: Wednesday, October 21, 2026
Shift: First shift
Handed over by: Dan
Taken over by: Rosa
SAFETY
Injury, incident or near miss this shift: Yes
Near miss: coolant on the floor by Lathe 6. Cleaned up and a mat put down. Nobody hurt.
WHAT IS RUNNING
Lathe 6 | Part or job: CVB-200 Op 10 | Status: Running | Done / plan: 212 / 260 (82%) | Note: Bar feeder stopped twice on alarm 1023, chips around the push rod. Cleared both times.
Lathe 4 | Part or job: Pump shafts | Status: Running | Done / plan: 140 / 140 (100%) | Note: On plan.
Mill 2 | Part or job: Pump housing | Status: Setup | Done / plan: 0 / 60 (0%) | Note: First piece is waiting for sign-off.
Saw 1 | Part or job: 316 SS bar | Status: Idle | Note: Bar for tomorrow is cut.
WHAT TO WATCH
1. Lathe 6: check the parting blade every 50 pieces. On 316 it chips around piece 60.
2. If alarm 1023 comes back, clear the chips. Do not reset more than twice; the third time, call maintenance.
3. After any stop longer than an hour, warm the Lathe 6 spindle for 10 minutes. Cold, the bore comes out 0.001 small.
ON HOLD
Mill 2 run | Why: First piece needs the supervisor’s sign-off before the run. | Owner: Rosa
DOWNTIME THIS SHIFT
Lathe 6 | Minutes: 25 | Reason: Alarm 1023 bar feeder fault, chips wrapped on the push rod, cleared x2.
Lathe 4 | Minutes: 10 | Reason: Coolant top-up.
Total: 35 min
QUALITY HOLDS
CVB-200 | Qty: 16 | Issue: Bore under the 0.750 minimum after the second restart. Tagged red, on the hold rack. | Owner: Rosa
OPEN WORK ORDERS AND MAINTENANCE
Lathe 6 | Issue: Bar feeder push rod: chips keep wrapping. Third stop this week. | Status: Open | Owner: Priya
MATERIAL SHORTAGES
MR chip breaker inserts | Needed for: Lathe 6 roughing | Status: 2 left in drawer 14. | Owner: Kevin
PROMISES AND ACTIONS
Send the alarm 1023 log to the bar feeder builder’s service team. | Owner: Priya | Due: Tomorrow 10 AM
Order MR chip breaker inserts. | Owner: Kevin | Due: Today
Sign off the Mill 2 first piece. | Owner: Rosa | Due: Start of second shift
NOTES
Luis runs Lathe 6 tonight, his second week. Keep the roughing feed at 0.010 on 316.
Read by ____________________ at ________
Rosa reads Spanish first, so her copy is in Spanish. The labels, statuses and date come from the template’s dictionary; the notes are translated; machine names, part numbers, counts and owners stay exactly as Dan typed them. The top of her copy:
ENTREGA DE TURNO
Área o línea: Turning cell (sample plant)
Fecha: miércoles, 21 de octubre de 2026
Turno: Primer turno
Entrega: Dan
Recibe: Rosa
SEGURIDAD
Lesión, incidente o casi accidente en este turno: Sí
Casi accidente: refrigerante en el piso junto al Lathe 6. Se limpió y se puso un tapete. Nadie salió lastimado.
QUÉ ESTÁ CORRIENDO
Lathe 6 | Pieza o trabajo: CVB-200 Op 10 | Estado: Corriendo | Hechas / plan: 212 / 260 (82%) | Nota: El alimentador de barra se paró dos veces con la alarma 1023, viruta alrededor de la varilla de empuje. Se limpió las dos veces.
Lathe 4 | Pieza o trabajo: Pump shafts | Estado: Corriendo | Hechas / plan: 140 / 140 (100%) | Nota: Según el plan.
Mill 2 | Pieza o trabajo: Pump housing | Estado: En preparación | Hechas / plan: 0 / 60 (0%) | Nota: La primera pieza está esperando la firma.
Saw 1 | Pieza o trabajo: 316 SS bar | Estado: Sin trabajo | Nota: La barra para mañana ya está cortada.
Shift handover checklist
Written in the last 30 minutes of the shift, not from memory at the time clock.
Safety line filled in, even when the answer is none.
Every running machine has a count and a plan.
Every hold, quality hold and open work order has a named owner.
Every downtime line has a reason a maintenance tech can act on.
Every promise has an owner and a due time.
Walked through face to face at the machines, with questions.
In a language the incoming lead reads comfortably.
Read confirmed: name and time, on paper or in the log.
Filed where the next supervisor and maintenance can find it.
How to use the template
Pick the language you write in. The other language is the second copy.
Fill in the header and the safety line, then each section. Add a row per machine, hold, stop or action; empty rows are left out and an empty section prints “Nothing reported.”
Switch the preview between English and Español. Names, machines, part numbers, counts and owners print exactly as typed in both.
Copy the text into Teams, email or the shift group chat, download the PDF in one language or both, or print it.
Have the incoming lead sign the read line with the time.
Need a paper form for the clipboard? Download the blank template in English, Spanish or both.
Shift handover terms in English and Spanish
The words the template prints in each language. They follow plain plant Spanish as spoken in US plants; where Mexican and other Latin American usage differ, the template picks the word most crews understand (repuestos for spare parts, for example).
| English | Spanish |
|---|---|
| Shift handover | Entrega de turno |
| Safety | Seguridad |
| What is running | Qué está corriendo |
| What to watch | Qué vigilar |
| On hold | En espera |
| Downtime this shift | Tiempo muerto en este turno |
| Quality holds | Retenciones de calidad |
| Open work orders and maintenance | Órdenes de trabajo abiertas y mantenimiento |
| Material shortages | Faltantes de material |
| Promises and actions | Compromisos y acciones |
| Owner | Responsable |
| Down | Parada |
| Setup | En preparación |
| Waiting on parts | Esperando repuestos |
| Read by | Leído por |
Common shift handover mistakes
“All good, see notes.” A handover with no counts, no owners and no reasons gives the next shift nothing to act on.
Owners missing. “Waiting on maintenance” is not an owner. Priya is.
Downtime with no reason. Forty minutes down with no cause gets repeated on the next shift.
Written for the file, not for the reader. The incoming lead needs the next eight hours, not the last eight.
In the wrong language. A lead who reads Spanish first will skim an English note and miss the line that matters.
No read confirmation. Without it, nobody knows whether the warning was seen until it is too late.
Promises that vanish. “I’ll call the supplier” made at 1 PM is gone by 3 PM unless it is written down with a name and a time.
Paper, spreadsheet or shift handover software?
| Option | Good at | Where it breaks |
|---|---|---|
| Paper or PDF template (this page) | Free, works at any machine, nothing to install | Someone still writes it by hand at the end of a long shift; the numbers are retyped from the ERP and the machines |
| Spreadsheet or form app | Searchable, one place for every shift | Same typing, plus logins; leads skip it when the shift runs late |
| Digital shift handover software (forms, checklists, logbooks) | Structured fields, sign-off, history | The data still comes from a person typing it in; another app for the floor to learn |
| An AI system like Morsa | Writes the handover from the systems and the chat, in each lead’s language, and follows up | Needs access to your ERP, machine data and chat, which it connects to in days |
When the handover writes itself
The template is the old way done well: a person collects the facts and writes them down. The modern way is that nobody types it. Morsa reads the ERP for what is scheduled and what shipped, the machines for counts and stops, and the shift chat for what people said, and at the end of first shift the handover is already written: what is running, what to watch, what is on hold and who owns it.
Second shift’s lead reads Spanish, so her copy is in Spanish. She confirms she has read it, and that is logged. Every promise made during the shift, in the chat or by email, gets an owner and a date, shows up in the evening wrap, and gets a reminder when it slips. J4S, a 120-person glass plant, went from about 30% to about 75% on-time across about 900 commitments in 4 weeks. Morsa works in the Teams, WhatsApp, email and ERP your plant already has, with no new software for the floor to learn.
Common questions
What is the difference between a shift report and a shift handover?
A shift report records what happened during the shift. A shift handover is what the next shift needs to act on. In practice most plants use one page for both, which is what this template does: the running section and downtime are the report; what to watch, holds and actions are the handover.
What should an end of shift report include?
Safety, what ran against plan, downtime with reasons, quality holds, open maintenance, shortages, open actions with owners and due times, and a read confirmation. The list above has one line on why each matters.
How long should a shift handover take?
Five to fifteen minutes face to face at the machines is common for a line or cell, longer after a breakdown or a changeover. Writing it during the last half hour, not at the time clock, is what keeps it short.
Is there a shift handover template in Word, Excel or PDF?
This page gives you a filled PDF in English, Spanish or both, a blank printable template in the same three versions, and plain text you can paste into Word, Excel, Teams, email or a group chat.
How does the Spanish copy work, and does my text leave the browser?
Labels, headings, statuses, shift names and dates are translated in your browser from a fixed dictionary. The free-text lines (notes, reasons, what to watch, actions) are sent to Morsa’s server for translation, and every number, code and name in each translated line is checked against what you typed before it prints; a line that fails the check stays as you typed it and is listed. Nothing you type is stored or logged, and your draft stays in this browser.
Can I write in Spanish and get English?
Yes. Set “You write in” to Español, and the English copy becomes the translated one.
Is this a nurse shift report template?
No. This template is built for manufacturing plants, machine shops and warehouses: machines, counts, downtime, holds and work orders. Nursing handoffs use clinical formats such as SBAR and patient-specific fields this template does not cover.
Who signs the shift handover?
The outgoing lead’s name is on it as the person who handed over, and the incoming lead signs the read line with the time. If something goes wrong on the next shift, that line shows the warning was passed on and seen.
Related tools and guides
Tribal knowledge in manufacturing: getting what your senior operators know out of their heads, the what to watch section’s source.
Work instruction template: turn a setup conversation into numbered steps with checks.
Machine downtime log: track the stops behind the downtime section, with reasons.
OEE guide: turn count against plan and downtime into availability, performance and quality.
Shop floor management software: the systems a handover pulls its numbers from.
Related tools
WHERE MORSA FITS
Let the handover write itself.
Morsa builds the handover from your ERP, the machines and the shift chat, sends each lead a copy in their own language, logs who read it and when, and follows every promise to done. It works in Teams, WhatsApp, email, text or whatever your plant already runs on.
